Dozens of former “Ellen DeGeneres Show” employees accused multiple executive producers of sexual misconduct, harassment and assault in a Buzzfeed News report published Thursday night, hours after Ellen DeGeneres apologized as an ongoing internal investigation into toxic workplace allegations revealed “deficiencies related to the show’s day-to-day management.”